Descoberta igreja do século V com uma advertência dirigida aos primeiros cristãos

Ruínas da antiga cidade de Olimpo, na Turquia

Um texto antigo e enigmático foi descoberto durante escavações arqueológicas na igreja n.º 1 da lendária cidade de Olimpo, localizada no distrito de Kumluca, Antália (Turquia). Esta descoberta vem somar-se ao extraordinário património da região, conhecida pelo seu teatro semicircular esculpido na rocha, pelas suas sofisticadas termas com mosaicos e aquecimento e pelas míticas Yanartas: as pedras flamejantes que brotam das entranhas do Monte Olimpo.

Uma inscrição com uma advertência para entrar na igreja

Durante as escavações lideradas pelo ministério da Cultura e Turismo da Turquia na antiga cidade de Olimpo, os arqueólogos desenterraram uma inscrição cristã única no seu género: um mosaico com uma mensagem espiritual colocado mesmo em frente à entrada principal de uma igreja bizantina.

A advertência, escrita em grego antigo e formada por tesselas de pedra, diz: "Somente aqueles que seguem o caminho reto podem entrar aqui". Segundo os especialistas, esta frase teria servido como guia moral para os primeiros cristãos que frequentavam o templo e também como uma forma de exclusão simbólica para aqueles que não compartilhavam da fé.

A descoberta não só fornece informações sobre a arquitetura religiosa da região, mas também oferece uma visão direta dos códigos éticos e sociais do cristianismo primitivo na Anatólia.

Segundo os especialistas, as inscrições, tanto a principal, criada com azulejos coloridos dispostos sobre o solo, formando um círculo, como outras encontradas nas laterais da igreja, apresentam motivos geométricos e botânicos elaborados, nos quais também são expostos os nomes dos patronos ou benfeitores que financiaram a construção.

"Estas descobertas confirmam Olimpo como uma das cidades antigas mais ricas da região da Lícia em termos de pisos de mosaico", explicou Gökçen Kurtuluş Öztaşkın, professor associado da Universidade de Pamukkale e diretor da escavação.

Outros edifícios interessantes

Além da igreja, os arqueólogos descobriram os restos de uma habitação civil construída sobre o que antigamente era uma necrópole ou cemitério da época romana. A habitação, erguida no século V sobre um solo firme de pedra, foi restaurada no século VI à imagem do seu projeto original após sofrer um incêndio. Entre os achados destaca-se um píthos – um enorme vaso de barro destinado ao armazenamento ou transporte de mercadorias, que foi desenterrado no assentamento civil – e que atualmente está em exposição junto com outros artefactos recuperados da cidade no Museu Arqueológico de Antália.

Além da igreja n.º 1, também foi encontrada uma área que provavelmente contém a estrutura de um templo anteriormente desconhecido, bem como um complexo na entrada, o mausoléu do governante lício Marco Aurélio, o Palácio Episcopal, uma ponte romana, túmulos monumentais no porto e edifícios, todos eles belamente decorados com mosaicos.

Os arqueólogos esperam concluir o projeto no norte da cidade nos próximos dois anos e, em seguida, concentrar-se na região sul de Olimpo. Conhecida como uma das regiões antigas com maior riqueza de mosaicos da Turquia, os investigadores pretendem encontrar mais inscrições que ajudem a contar a história da antiga cidade de Olimpo.

Uma cidade, muitas etapas

Olympos ou Olimpo foi uma das principais cidades da antiga Lícia. Com origens que remontam ao período helenístico, a cidade tornou-se posteriormente um importante assentamento romano e manteve a sua importância até bem entrada a era bizantina, quando se transformou num importante centro cristão. Em relação à sua etapa cristã, o cristianismo surgiu pela primeira vez na região da atual Turquia no século I d.C., pouco depois da morte e ressurreição de Jesus Cristo, de acordo com as crenças cristãs.

Fonte: National Geographic, 17 de setembro de 2025