Porque é que as elites continuam a ser vítimas da sua própria armadilha
Perry Mason (1957-1966) – Gavin MacLeod O excesso do establishment criou um público zangado e desconfiado Recordar-se-á de que Rosencrantz e Guildenstern partiram para Inglaterra com uma carta que pedia ao rei inglês que matasse o seu companheiro, Hamlet. Mas Hamlet altera a carta para que instrua o rei a matar, em vez disso, os dois estudantes desajeitados, o que acaba por acontecer. Ao descrever o seu plano, Hamlet introduziu na língua inglesa a expressão “ hoist with his own petard ” (apanhado pela sua própria armadilha). Ser apanhado na própria armadilha tornou-se, hoje em dia, um fenómeno político surpreendentemente comum. Repetidas vezes, figuras proeminentes queixam-se de ser vítimas de políticas que elas próprias instigaram, ou de se verem do lado errado de opiniões públicas que elas próprias ajudaram a provocar. Alguém resmungou comigo, na semana passada, sobre o plano do Reform UK de acabar com a “autorização de residência por tempo indeterminado” para migrantes legais e depo...