Abrir correspondência sem deixar qualquer marca

O serviço de informações militares sul-africano era, naquela época, baseado na escola inglesa em termos tanto doutrinários, como de técnicas, procedimentos e táticas. Recorriam, também a ações de formação nos Estados Unidos da América, mormente cursos de atualização de técnicas avançadas e inovadoras, fotografia e imagem, manuseamento e manipulação de documentação.

Num dos cursos, adquiriram uma maquineta a vapor que servia para abrir correspondência sem deixar qualquer marca de violação que pudesse alertar o remetente.

Quando Óscar Cardoso demonstrou a técnica rudimentar que era ensinada na PIDE/DGS há já bastantes anos – um palito introduzido na parte inferior do envelope e que, rodado lentamente para cima, retirava a cola e o abria por baixo, mantendo a parte superior inviolada –, o brigadeiro Tolik Botha demonstrou algum incómodo por essa técnica elementar desafiar a alta tecnologia importada dos Estados Unidos da América.

O olhar colérico que dirigiu a Óscar Cardoso deixou claro que os métodos arcaicos utilizados pelos portugueses não eram bem-vindos por aquelas bandas. A PIDE/DGS tinha uma enorme experiência em capítulo de violação de correspondência, mormente em território nacional. 

Os Flechas: A Tropa Secreta da PIDE/DGS na Guerra de Angola (1967-1974)