Anatomia de um linchamento

Perry Mason (1957-1966) – Eugene Borden, Raymond Burr

Uma multidão de colonos israelitas atacou palestinianos que se encontravam nos seus olivais. Dois jovens foram mortos e dezenas ficaram feridos

Kamel Musallet estava em casa, na Florida, Estados Unidos, quando falou pela última vez com o seu filho Sayfollah (Saif), que visitava a sua cidade natal ancestral, al-Mazaraa ash-Sharqiyah (Mazraa), na Cisjordânia ocupada.

Saif, de 20 anos, estava entusiasmado, dizendo a Kamel que talvez tivesse encontrado a mulher com quem queria casar e falando sobre como iniciar os preparativos.

Quatro dias depois, Kamel acordou na manhã de 11 de julho com um telefonema do seu filho mais novo, Muhammad, de 18 anos, a informar que os colonos tinham atacado Saif.

Nesse momento, Saif estava deitado no chão perto de um carvalho, onde se tinha escondido para escapar aos colonos furiosos; estava inconsciente e com dificuldade em respirar.

Quando Saif foi levado para a ambulância, já estava morto.

O amigo de Saif, Muhammad "Rizik" al-Shalabi, de 23 anos, de Mazraa, foi encontrado mais tarde nessa noite – baleado, espancado, torturado e abandonado para morrer devido aos ferimentos.

A Al Jazeera falou com testemunhas, vítimas, autoridades municipais, socorristas e voluntários de busca e salvamento.

Esta é a história de como Saif e Rizik foram linchados por uma multidão de colonos israelitas.

Piquenique de tarde transformou-se em horror

No dia 11 de julho, após a oração de Dhuhr ao meio-dia, Saif, Rizik e cerca de meia dúzia de amigos decidiram ir a al-Baten passear num dos pomares da sua família.

Al-Baten é a extensa área montanhosa de olivais entre Mazraa e a cidade vizinha de Sinjil, pontilhada com cerca de 45 casas de férias, em grande parte propriedade de palestinianos-americanos das cidades vizinhas.

Vários dos jovens ainda estavam com as suas vestes de oração quando estacionaram no sopé da colina que vai de Sinjil a al-Baten naquele dia quente de julho – planeavam ficar apenas por um curto período.

Os amigos conversavam, brincavam e riam, quando por volta das 14h15 foram abordados por cerca de uma dezena de colonos, muitos armados com bastões ou paus, e alguns com armas de fogo.

Os colonos começaram a atirar pedras aos rapazes, como mostram os vídeos desse dia. Um outro vídeo do colono israelita de extrema-direita Elisha Vered sugere que foram atiradas pedras por alguns dos jovens palestinianos em resposta.

Os jovens começaram a correr, tentando escapar aos colonos violentos, que chamaram outros colonos para se juntarem a eles.

Assim começou um ataque que se desenrolou ao longo de várias horas, atraindo cerca de 70 colonos que perseguiram e atacaram todos os que encontraram em al-Baten, ferindo 50 pessoas e matando duas.

Em 2024, ocorreram 1449 ataques de colonos contra palestinianos na Cisjordânia ocupada.

Em 2023, foram registados 863 incidentes entre janeiro e 7 de outubro, seguindo-se mais 428 ataques nos menos de três meses que se seguiram ao início da guerra de Israel em Gaza.

No primeiro semestre de 2025, foram documentados 759 ataques.

Um filho querido da "Pequena América"

Saif nasceu a 28 de julho de 2004, em Tampa, Florida, Estados Unidos, numa família de cidadãos norte-americanos.

Viveu na Florida até à terceira classe, quando a família se mudou para Mazraa em 2012, para um bairro conhecido como "Little America", repleto de casas grandes pertencentes a famílias palestiniano-americanas.

Ao crescer, Saif tornou-se conhecido entre a família e os amigos por ser divertido, fazendo sempre rir.

Dez anos depois, quando Saif terminou o ensino secundário ali ao virar da esquina da casa de família em Mazraa, mudou-se de novo para Tampa para gerir o novo negócio da família: uma geladaria chamada Ice Screamin.

Um Kamel emocionalmente exausto descreveu o filho mais velho como um rapaz respeitador e trabalhador. «Sempre que os clientes deixavam avaliações positivas, ele enviava-mas», contou, de pé à porta da casa da família em Mazraa.

«Eu disse-te! Eu disse-te!» — exclamava Saif ao pai. — «Sou o melhor no atendimento ao cliente.»

Depois de trabalhar seis dias por semana durante mais de um ano, Saif quis regressar à Cisjordânia ocupada para uma visita de dois meses.

Chegou no início de junho, enquanto Kamel regressava à Florida para manter o negócio a funcionar.

Saif queria aproveitar o tempo para descansar, voltar a ligar-se à mãe e aos irmãos, assim como aos amigos da terra.

Como o seu amigo Rizik, que tinha concluído o mesmo liceu e era conhecido como atleta e saltador em comprimento. Ambos cresceram como muçulmanos praticantes.

Saif esperava também encontrar alguém com quem pudesse casar, incentivado pelo número de amigos que, entretanto, estavam a ficar noivos.

Um dia de terror

No dia do ataque, os amigos separaram-se em pânico, perseguidos pelos colonos armados, um dos quais abriu fogo na sua direção.

Quando o grupo começou a correr para leste, em direção à Autoestrada 60 e Mazraa, Rizik e outros três jovens acabaram por virar para norte, enquanto Saif e os outros seguiram para sul.

Mas várias carrinhas de caixa aberta, cada uma com três ou quatro colonos, desceram a Autoestrada 60 e invadiram as terras de al-Baten, deixando o grupo encurralado entre os colonos que os perseguiam de cima e os colonos em camiões na estrada abaixo.

Dois veículos conduzidos por colonos perseguiram e atropelaram dois dos rapazes.

Por volta das 14h30, os moradores receberam mensagens suplicantes dos palestinianos perseguidos e dirigiram-se para a estrada de terra batida que levava a al-Baten para tentar ajudar.

Mas um drone militar sobrevoou, lançando gás lacrimogéneo sobre os moradores. De seguida, chegou um veículo do exército israelita, com os seus soldados a lançarem mais bombas de gás lacrimogéneo contra eles.

“Naquele momento, não sabíamos quais eram os feridos”, recordou Motaz Tafsha, presidente da Câmara de Sinjil. “Quem ficou ferido? Quais foram os danos? Há alguém vivo? Não sabemos.”

O homicídio de dois jovens

Rizik continuou a correr. Ao seu lado ia um jovem que mais tarde falou com a Al Jazeera, pedindo anonimato por questões de segurança.

Contou que Rizik caiu ao saltar um muro de pedra, magoando-se nas pernas, mas que, ao verem dois rapazes que precisavam de ajuda, Rizik se juntou a ele para os carregar até um local seguro.

Mas depois Rizik e o amigo encontraram-se cercados por colonos.

Correram, mas, no momento em que o amigo se atirava para se esconder nos arbustos, viu um colono disparar contra Rizik no peito.

“Os colonos começaram a gritar: ‘Sim! Acertei-te!’”, recorda, descrevendo como vários colonos se juntaram em volta de Rizik, caído no chão.

Por volta da hora do tiroteio, Rizik tinha ligado à família, mas esta contou a outros que a chamada durou apenas alguns segundos, sem resposta de Rizik, embora se ouvissem gritos em hebraico em fundo.

O amigo de Rizik fugiu pela encosta da montanha, em direção ao leste.

Às 15h18, enviou uma mensagem de voz em pânico para grupos locais de WhatsApp, implorando por ajuda: “Alguém foi martirizado!”, suplicava.

Reconstruções posteriores estimaram que Rizik ainda poderia estar vivo na altura, mas já estava morto quando as equipas de busca conseguiram aceder à área para o procurar.

Entretanto, Saif e outros corriam para salvar as suas vidas mais a sul, em direção a Ain al-Sarara.

Segundo confirmaram familiares à Al Jazeera, um destes jovens foi capturado no caminho e amarrado por um gangue de cerca de nove colonos.

Testemunhas dizem que os colonos golpearam repetidamente o jovem no joelho com as suas armas, depois arrastaram-no, amarrado, para dentro de um carro e dispararam tiros à sua volta.

De seguida, atiraram-no repetidamente para o chão, até que o jovem implorasse para que o matassem.

“Disseram: ‘Não te vou matar’”, recordou um amigo no TikTok. “‘Vou cortar-te os braços e as pernas e deixar-te na berma da estrada como um cão.’”

Segundo o ativista de Sinjil, Ayed Ghafari, entre os colonos estava Yahariv Mangory, alegadamente o líder dos construtores do posto avançado em al-Baten, que empunhava uma espingarda M16.

Mais tarde, Mangory identificou-se, numa entrevista ao Canal 14 de Israel, como o “proprietário” dos postos avançados de al-Baten.

Saif e os outros tinham conseguido subir uma colina, mas por volta das 15h30 encontraram-se com um grupo de colonos que descia e que os atacou de cima, de acordo com Ghafari, que falou com os jovens.

Os colonos apedrejavam os rapazes, enquanto de vez em quando passavam balas a silvar por eles enquanto desciam a colina.

Um colono atingiu Saif nas costas com uma pedra, derrubando-o. De imediato, foi rodeado por um grupo de colonos que o espancaram com bastões e paus por todo o corpo, segundo testemunhas.

Atordoado, Saif conseguiu erguer-se depois de os colonos pararem de o agredir e avançou cambaleante para sul pela encosta, até encontrar um grande carvalho onde se escondia um jovem palestiniano.

Exausto e ferido, tombou no chão, onde permaneceu durante as duas horas e meia seguintes, enquanto o jovem tentava contactar pessoas de Mazraa para pedir ajuda.

Saif vomitava e tinha dificuldades em respirar, o seu estado piorando de minuto a minuto.

Foi então que Muhammad soube que o seu irmão mais velho estava em apuros.

Impedindo as ambulâncias de ajudar os perseguidos

Ambulâncias palestinianas tentavam chegar a al-Baten já às 14h45, quando foi divulgada a notícia do sucedido, mas encontraram o acesso bloqueado por colonos e soldados israelitas.

O presidente da Câmara Tafsha esteve em coordenação com a ligação militar logo após o início dos ataques, solicitando autorização ao exército israelita para levar ambulâncias para al-Baten.

O exército transmitiu autorização para que as ambulâncias entrassem na área, mas uma delas foi atacada na estrada. Quando a ambulância se aproximava, colonos numa carrinha que seguia em sentido contrário na Estrada 60 atiraram pedras, danificando o para-brisas.

A equipa parou para avaliar os estragos, apenas para ser alvo de outro grupo de colonos, noutra carrinha, que partiu o vidro traseiro e vandalizou o veículo.

Por volta das 15h30, Tafsha recordou-se de ter visto colonos perto de al-Baten a atacar um grupo de adolescentes palestinianos e a bloquear a entrada das ambulâncias que chegavam.

De seguida, apesar da permissão do oficial de ligação militar, o exército impediu também a entrada das ambulâncias em al-Baten, atrasando a sua entrada até serem libertadas por volta das 16h00.

Em 10 minutos, a ambulância encontrou o jovem cujo joelho tinha sido destroçado pelos colonos e levou-o de volta para a cidade para que pudesse ser transferido para o Hospital Istishari, perto de Ramallah. Depois, regressou pouco antes das 17h00 para buscar outro homem ferido.

Quando as ambulâncias tentaram regressar, os militares pararam-nas durante cerca de 40 minutos, segundo Tafsha, que estava no local no momento.

“E depois um jovem veio ter connosco e disse: ‘Ei, tenho alguém comigo que está em perigo, [está] a sufocar... sem conseguir respirar’, recordou Tafsha.

Encontrando Saif

Quando Muhammad soube que o seu irmão estava em apuros, ele e um amigo partiram em sua busca, determinados a atravessar os colonos furiosos e os soldados israelitas.

Outro grupo de jovens tinha saído um pouco antes, também para encontrar Saif, preocupados com os pedidos de ajuda vindos do jovem debaixo do carvalho.

Separadamente, os dois grupos saíram de Mazraa até encontrarem Saif, chegando com cerca de 20 minutos de diferença um do outro, com Muhammad e o seu amigo a chegarem em último lugar, às 17h20.

Quando lá chegaram, não puderam fazer mais nada além de esperar e esperar que uma ambulância chegasse em breve. O terreno era demasiado acidentado para tentarem mover Saif, pois não tinham a certeza de qual era o seu estado, e mesmo que tentassem, não sabiam qual a direção segura.

Só mais tarde, uma equipa de ambulância conseguiu atravessar o terreno acidentado para chegar ao carvalho com os jovens preocupados amontoados em redor do inconsciente Saif.

Eram cerca das 18h05 quando o colocaram numa maca, e o grupo caminhou os 20 minutos de volta para a ambulância, que o aguardava na estrada mais próxima.

Quando chegaram à ambulância, Saif já tinha morrido.

Foi então que Muhammad ligou ao pai.

“Não sei como lhe dizer isto”, disse Muhammad, emocionado, ao pai, “mas o seu filho, o meu irmão, já se foi.

“Vi o seu último suspiro.”

“Truques sujos” e uma busca demorada

Saif foi levado para o hospital perto de Ramallah.

Enquanto lá estava, Tafsha recebeu uma chamada da mãe de Rizik, que disse que ele estava desaparecido.

Tafsha contactou o responsável palestiniano, que verificou com o exército israelita, o qual, por sua vez, informou o responsável de que tinha detido Rizik.

Mas estavam a chegar relatos de testemunhas de que os colonos tinham disparado contra Rizik mais cedo nesse dia, e Tafsha transmitiu essa informação ao responsável.

A resposta veio do exército israelita: afinal, tinham detido outra pessoa, e não Rizik.

Em declarações à Al Jazeera, Ghafari classificou este tipo de confusão sobre a identidade de Rizik como sendo um caso de “truques sujos” do exército israelita.

“Pedi imediatamente ao responsável que saíssemos à procura dele”, recordou Tafsha. “E disse a todos os jovens para saírem comigo e esperarem pela autorização [do responsável militar] para fazer a busca.”

Já estava escuro quando a busca começou, liderada pelo amigo de Rizik que o viu a ser baleado.

O corpo de Rizik foi encontrado por volta das 22h00.

O primeiro homem a ver o corpo de Rizik, que também preferiu não ser identificado, disse que era evidente que tinha sido espancado violentamente pelos colonos — tinha a mão fechada e o braço contorcido.

"Sei que não vou conseguir justiça"

O embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee, ligou a Kamel para apresentar condolências e disse que iria pedir a Israel que iniciasse investigações sobre o sucedido.

"Sei que não vou conseguir justiça", disse Kamel em frente à casa da família.

"Mas se conseguirmos travar o extremismo dos colonos israelitas, o vandalismo e a violência... só quero salvar [al-Baten]."

De acordo com o The Times of Israel, seis colonos foram detidos pelo incidente, embora não tenha sido feita qualquer investigação.

“Espero que não haja quaisquer resultados”, disse Tafsha sobre as investigações. “No fim, irão inventar um milhão de razões para justificar ações bárbaras e terroristas contra o nosso país.”

Em vez disso, disseram os residentes à Al Jazeera mais tarde, Israel deteve três ativistas e um rapaz de Mazraa. Soldados retiraram um dos ativistas de uma ambulância, detiveram-no e depois libertaram-no.

Sem confiança no sistema de justiça israelita, Kamel está a pedir que o Departamento de Estado dos EUA lance uma investigação por si próprio.

O linchamento de 11 de julho foi o culminar de uma escalada na ocupação de terras de Sinjil por colonos, que se vinha a desenvolver nos últimos três meses. Em abril, foi construído o primeiro de três acampamentos de colonos em al-Baten, e imediatamente se sucederam ataques de colonos.

Entre janeiro de 2024 e junho de 2025, pelo menos 35 969 palestinianos foram deslocados em toda a Cisjordânia ocupada.

A grande maioria — 29 338 pessoas, ou 82% — fugiu de raides militares violentos israelitas.

Um adicional de 2825 (8%) foi deslocado devido a demolições de casas e 1133 (3%) como resultado da violência de colonos.

Cerca de 2673 pessoas (7%) perderam as suas casas porque Israel afirmou que não tinham licenças de construção, as quais são conhecidas por serem quase impossíveis de obter se se for palestiniano.

Sinjil, Mazraa e al-Baten estão divididas entre as Áreas A, B e C. A Área A, segundo os Acordos de Oslo, encontra-se sob controlo civil e de segurança da Autoridade Palestiniana, enquanto a Área B está sob controlo civil palestiniano e militar israelita, e a Área C está sob pleno controlo militar israelita.

Os primeiros ataques desse dia ocorreram na Área A, segundo os habitantes locais.

A grande maioria dos assentamentos e acampamentos ilegais, bem como os ataques a palestinianos pelos colonos que aí vivem, situa-se na Área C, sob controlo militar e civil israelita total.

Desde abril, os colonos israelitas têm percorrido as terras, atacando os aldeões palestinianos com bastões ou armas e incendiando olivais palestinianos.

Hoje, grande parte das terras férteis das colinas ondulantes de al-Baten encontra-se negra e abandonada, os seus proprietários com medo de lá ir.

Fonte: Al Jazeera, 14 de agosto de 2025