Produtos de colonatos israelitas chegam à Europa com rótulos falsos de origem israelita

Os produtos agrícolas com origem nos colonatos israelitas nos territórios palestinianos ocupados e nas Colinas de Golã ocupadas continuam a entrar nos mercados europeus com rótulos falsos de origem israelita, segundo uma nova investigação publicada na quarta-feira, noticia a Anadolu.

O relatório, intitulado "Importando a Ocupação", publicado pelo Global Echo Litigation Center, alega que os produtos dos colonatos são rotineiramente exportados para a Europa como produtos de Israel, apesar das políticas de longa data da UE exigirem uma distinção entre Israel e os territórios que ocupa desde 1967.

"Os retalhistas e produtores de alimentos responsáveis ​​pela rotulagem dos seus produtos estão envolvidos em engano ao consumidor, rotulando falsamente a origem dos produtos agrícolas dos colonatos exportados para a UE como 'de Israel', em vez de 'de colonatos israelitas em território ocupado', por exemplo, 'Cisjordânia (assentamento israelita)' ou 'Colinas de Golã (assentamento israelita)'", refere o relatório.

Os investigadores analisaram mais de 30 000 registos de exportação, abrangendo 6827 remessas agrícolas exportadas de Israel entre outubro de 2017 e fevereiro de 2026.

De acordo com as conclusões, mais de 17% das remessas agrícolas destinadas à Europa continham produtos originários de colonatos israelitas, enquanto o número subiu para quase 20% para as exportações especificamente destinadas aos Estados-membros da UE.

O relatório identifica vários métodos alegadamente utilizados para ocultar a verdadeira origem dos produtos dos colonatos, incluindo o registo dos locais de produção dos colonatos como sendo em Israel, a utilização de endereços dentro de Israel que não correspondem aos locais reais de produção e a mistura de produtos dos colonatos com mercadorias produzidas em Israel antes da exportação.

“O que emerge não é uma história de erro isolado, mas de ocultação sistemática: os produtos dos colonatos são escondidos à vista de todos, redirecionados através de endereços falsos ou misturados com mercadorias de dentro das fronteiras reconhecidas de Israel até que a distinção legal seja dissolvida na prática burocrática”, refere o relatório.

Os investigadores defendem que as fragilidades na política de diferenciação da UE permitiram que os produtos dos colonatos continuassem a chegar aos consumidores europeus com rótulos israelitas.

“Consequentemente, o sistema de entrada rotineira de produtos agrícolas dos colonatos israelitas no mercado europeu sob falsa alegação de origem israelita viola uma série de acordos, leis e políticas da UE”, refere o relatório.

A investigação levanta ainda questões sobre o tratamento tarifário preferencial, a segurança alimentar e a certificação fitossanitária, a certificação biológica e a rotulagem para o consumidor.

De acordo com o relatório, a agricultura de colonatos desempenha um papel mais amplo na sustentação dos colonatos israelitas em territórios ocupados através do uso da terra e da extração de recursos.

Os autores citam ainda o parecer consultivo do Tribunal Internacional de Justiça de julho de 2024, que refere que os Estados devem distinguir entre Israel e os territórios que ocupa e evitar atividades económicas que contribuam para a manutenção da ocupação.

Fonte: Middle East Monitor, 10 de junho de 2026

Importando ocupação

A Cumplicidade da Europa na Expropriação Palestina através do Comércio Agrícola dos Assentamentos - junho de 2026

Estudo de caso 1: empresa exportadora israelita, Hadiklaim

Estrutura Corporativa

A Hadiklaim, Lda. é uma cooperativa israelita de produtores de tâmaras que domina o mercado israelita de tâmaras. É o maior produtor e exportador individual de tâmaras biológicas e convencionais e xarope de tâmaras de Israel. Segundo a Ardom Management and Holdings, que detém aproximadamente um terço das ações da Hadiklaim, a empresa tem um volume de negócios médio anual de 350 milhões de ILS, ou aproximadamente 95 milhões de euros. Embora Israel produza metade das tâmaras do mundo, a Hadiklaim é responsável por metade das exportações israelitas de tâmaras: ou seja, a Hadiklaim produz cerca de um quarto das tâmaras do mundo.

Fundada em 1982, mais de 75 explorações de tâmaras compõem as três cooperativas agrícolas que, em conjunto, são proprietárias da Hadiklaim, cuja sede é em Rosh Ha'ayin, Israel. As suas plantações de tâmaras estendem-se desde o Mar da Galileia, a norte, até à ponta sul em Eilat, que geograficamente pode incluir o Vale do Jordão ocupado e a área norte ocupada do Mar Morto. A Hadiklaim também opera várias das suas próprias unidades de embalagem, incluindo o centro de processamento de Beit Shean. A estrutura corporativa da cooperativa é ilustrada abaixo.

Como refletido no organograma corporativo acima, Shean (também referido como “Shan”) é um dos proprietários da Hadiklaim. Shean é também proprietário da Tamar Tov-Gilgal Agshah Ltd. (“Tamar Tov”), uma empresa exportadora e de embalagem localizada no assentamento de Gilgal, na Cisjordânia ocupada. O site de Shean apresenta um artigo datado de 16 de julho de 2025 sobre a inauguração da unidade de embalagem Tamar Tov, afirmando:

“Com orgulho e sionismo prático, inauguramos a nova e avançada unidade de embalagem da Tamar Tov-Gilgal. Isto não é apenas uma jogada de negócio, é uma verdadeira parceria com um objetivo claro: fortalecer a agricultura israelita e colonizar o Vale do Jordão.”

O artigo continua, referindo que a inauguração do centro de embalamento Tamar Tov não teria sido possível sem cada um dos parceiros do projeto: os diretores executivos (CEOs) da Ardom, Hadiklaim e Tamar Tov; o chefe do Conselho Regional do Vale do Jordão; o presidente do assentamento do Kibutz Gilgal; os CEO das Associações de Produtores do Negev e do Sul; e o diretor financeiro da Associação Agrícola Israelita.

De acordo com as provas documentais da Global Echo, embora a Hadiklaim e a Tamar Tov sejam entidades corporativas separadas, parecem operar regularmente nas mesmas cadeias de abastecimento para a Europa, em muitos casos alternando entre o papel de fornecedor e exportador.

(…).

Uma apresentação da Hadiklaim na Embaixada de Israel no Japão, em 2018, incluiu o seguinte slide, que mostra os supermercados que vendem tâmaras e produtos à base de tâmaras da Hadiklaim:

Estudo de caso 2: empresa exportadora israelita, Mehadrin, Lda.

Estrutura Corporativa

A Mehadrin Lda. é uma empresa de capital aberto e um importante produtor e exportadora israelita de frutas e legumes. A Mehadrin é também a maior produtora e

exportadora de citrinos de Israel — incluindo a conhecida marca “Jaffa” — bem como de abacate, tâmaras e outras frutas e legumes. A Mehadrin ostenta vendas anuais de 350 milhões de dólares, dos quais 70% são provenientes da exportação global, embora nos últimos anos este número tenha diminuído. Em 2024, por exemplo, a empresa reportou uma receita bruta total de 270 milhões de dólares. Em 2022, o presidente do Conselho da Mehadrin, Peer Nadir, observou que “a Mehadrin é mais do que apenas uma empresa agrícola; vemo-nos como embaixadores do Estado de Israel e da sua terra e estamos empenhados em cuidar dela”

A Mehadrin opera em toda a cadeia de abastecimento, desde o cultivo e embalamento até exportação, importação e distribuição nos países de destino, operando através de diversas subsidiárias, bem como recorrendo a importadores externos em alguns países europeus. países. De acordo com o site da empresa, esta possui 8500 hectares de propriedades agrícolas, “privadas e partilhadas”. A sua estrutura corporativa está refletida no fluxograma da figura:

A Mehadrin Ltd. é proprietária da Pri Or Ltd., que detém, total ou parcialmente, várias subsidiárias, incluindo:

› Mehadrin Export Ltd., que detém integralmente a Mehadrin International S.à.r.l. (Mehadrin France), a empresa importadora francesa da corporação e a sua maior e mais lucrativa subsidiária fora de Israel.

› Mehadrin Tnuport Export L.P., a sua maior filial (Mehadrin Israel). A Mehadrin Israel é responsável pelo processamento, embalagem e exportação dos produtos da Mehadrin de Israel para a Europa e os Estados Unidos através das suas subsidiárias na Suíça (Mehadrin Central Europe A.G.), na Holanda (Mtex Holland B.V.), no Reino Unido (Mehadrin Tnuport Marketing (U.K.) Ltd.) e nos Estados Unidos (Mehadrin U.S.A.).

Miriam Shoham Ltd., proprietária e operadora de um armazém de embalamento no assentamento de Ramot, no Golan sírio ocupado.

(…).

Antes de 2017, a página “Sobre nós” do site em inglês da Mehadrin Israel apresentava “marcadores” num mapa de Israel e do Território Palestiniano Ocupado para identificar a localização dos seus próprios pomares e dos pomares dos seus produtores privados, incluindo pomares localizados no norte da Cisjordânia (ver Figura 6.2.3). Este mapa foi posteriormente removido (ver Figura 6.2.4).

Estudo de caso 3: empresa exportadora israelita, Yonatan Packing and Marketing Lda.

Estrutura Corporativa

Yonatan Ramat Magshimim Packing and Marketing – Cooperativa Agrícola

Associação, Lda. (“Yonatan Packing”) é uma cooperativa agrícola israelita com sede

nas Colinas de Golã ocupadas da Síria. Opera ao longo da cadeia de abastecimento como produtora, transformadora, distribuidora e exportadora de mangas, lichias, abacates e citrinos, tanto biológicos como convencionais, entre outros produtos. Originalmente fundada na década de 1990 pelo assentamento agrícola de Yonatan, a cooperativa cresceu desde então e passou a incluir o assentamento vizinho de Ramat Magshimim, também localizado nos Golã sírios ocupados. Os registos corporativos no Registo de Cooperativas de Israel, na Autoridade Tributária de Israel e noutras entidades governamentais listam o endereço da Yonatan Packing como “Yonatan” ou “Moshav Yonatan”, código postal 1241500, que se encontra nos Golã sírios ocupados. O site da empresa, entre outras fontes que serão apresentadas abaixo, indica também a localização da empresa como o colonato de Yonatan.

A Yonatan Packing não forneceu uma resposta substancial aos repetidos

pedidos da Global Echo por e-mail e telefone para comentar os factos alegados neste relatório e nas páginas abaixo. Um importador de produtos da Yonatan Packing afirmou acreditar que a empresa tinha cessado a atividade comercial em 2025. No entanto, numa conversa telefónica no dia 11 de dezembro de 2025 com um representante da Yonatan Packing, a Global Echo foi informada de que a unidade de embalagem da empresa poderia estar a reduzir o ritmo das suas operações, mas o representante não pôde confirmar a extensão ou o momento de tal desenvolvimento e não forneceu mais informações. Até ao momento desta publicação, o estado da Yonatan Packing continua listado como “ativo” na base de dados das Associações Cooperativas do ministério da Economia e Indústria de Israel; a sua permissão para cultivar produtos biológicos

para exportação à UE foi renovada pela Secal em 11 de agosto de 2025 e mantém-se

válida até 30 de junho de 2026; e a base de dados do ministério da Agricultura continua a listar 76 lotes de manga como destinadas à exportação pela Yonatan Packing para a UE.

Nos documentos analisados ​​pela Global Echo referentes às exportações da Yonatan de 2021 a 2024, a empresa listava regularmente o seu endereço corporativo e a origem dos seus produtos como “Kinneret” ou “Moshavat Kinneret”, que fica a 48 km de Yonatan, e dentro do território soberano de Israel, no lado oposto do Lago Kinneret (ou “Mar da

Galileia”). Em alguns documentos de exportação, a empresa fornece o código postal correto da cidade de Moshavat Kinneret, 1510500; noutros documentos de exportação, a empresa declarou a origem dos seus produtos como Kinneret, Israel, mas utilizou o código postal do assentamento de Yonatan, 1241500. O endereço da Yonatan Packing consta de forma semelhante na base de dados de produtores biológicos da Control Union como “Moshavat Kinneret, 1510500, Yonatan, Israel”. Exemplos do uso intercambiável destes dois endereços pela empresa foram apresentados na Secção 5.2.2 como ilustrativos do método do “endereço falso” para ocultação, e serão fornecidos exemplos adicionais ao longo desta secção. Como será abordado a seguir, esta investigação não conseguiu identificar quaisquer parcelas agrícolas em Kinneret ou nas suas imediações que estejam atribuídas à empresa ou aos seus proprietários, os colonatos de Yonatan e Ramat Magshimim.

Fonte: Global Echo