A juventude de Epstein: de modesto professor a empresário multimilionário

Antes de se tornar uma das figuras mais controversas da elite do poder nos Estados Unidos, Jeffrey Epstein (Nova Iorque, 1953) era um jovem do Brooklyn com talento para os números, mas sem um percurso claramente definido.

Nasceu numa família judia da classe trabalhadora. O pai trabalhava como jardineiro para a administração municipal de Nova Iorque e a mãe como auxiliar escolar. Cresceu em Sea Gate, um condomínio fechado situado na extremidade de Coney Island, em Nova Iorque.

Na escola, começou a destacar-se em matemática e desenvolveu também uma paixão pela música. Progrediu rapidamente no sistema educativo e concluiu o ensino secundário ainda muito novo. Mais tarde, ingressou na Cooper Union e prosseguiu os estudos na Universidade de Nova Iorque, onde frequentou disciplinas ligadas à matemática e à física, acabando por abandonar a universidade sem concluir o curso.

Apesar de não possuir diploma universitário, Epstein conseguiu um lugar como professor na Dalton School, uma das escolas privadas mais prestigiadas de Nova Iorque. A sua contratação foi invulgar e contou com o apoio do então diretor, Donald Barr, pai do homem que mais tarde viria a tornar-se Procurador-Geral dos Estados Unidos.

Durante o período em que lecionou, deixou impressões contraditórias: alguns alunos recordam-no como brilhante e carismático; outros, como excessivamente íntimo, sobretudo com as alunas. O que todos parecem reconhecer é a sua presença magnética.

“Ele estava muito mais presente entre os alunos fora do horário escolar. Simplesmente pareceu-me inadequado”, afirmou Scott Spizer, antigo aluno da Dalton, à Rádio Pública Nacional dos Estados Unidos (NPR). “Havia uma ligeira sensação de desconforto”, acrescentou Kerry Lawrence, da turma de 1976.

A sua passagem pela instituição foi breve, mas não isenta de polémica. Através dos contactos que estabeleceu na Dalton, teve a oportunidade de trabalhar no Bear Stearns, um dos principais bancos de investimento de Wall Street na época. Mentiu no currículo, mas, quando a fraude foi descoberta, acabou por convencer os superiores argumentando que, se não o tivesse feito, nunca lhe teriam dado uma oportunidade. Assim começou a sua ascensão. Rapidamente se tornou sócio da Bear Stearns e passou a trabalhar com clientes de elevado património, circulando em meios cada vez mais exclusivos. A sua passagem pelo banco terminou em 1981, no contexto de uma investigação interna sobre possíveis irregularidades. Embora nunca tenham sido apresentadas acusações formais, acabou por abandonar a empresa.

Longe de se retirar, transformou esse momento numa oportunidade e lançou a sua própria empresa, posicionando-se como consultor financeiro de clientes abastados, entre eles o empresário saudita Adnan Khashoggi. O verdadeiro ponto de viragem ocorreu quando conheceu Leslie Wexner, fundador da L Brands, conglomerado que incluía empresas como Victoria’s Secret e Bath & Body Works. Em pouco tempo, Epstein recebeu amplos poderes para gerir as suas finanças, o que impulsionou ainda mais a sua influência.

Essa relação não lhe trouxe apenas rendimentos, mas também legitimidade. Com o apoio de Wexner, conseguiu acesso a círculos normalmente muito fechados. Nos anos seguintes, construiu uma extraordinária rede de contactos que incluía políticos, empresários, académicos e membros da realeza. É público que entre as figuras com quem manteve ligações estavam Bill Clinton, Donald Trump e Prince Andrew, filho da rainha Elizabeth II.

Por detrás dessa rede social, como demonstraram investigações posteriores, consolidou-se um sistema de abusos contra mulheres e menores que permaneceu oculto durante anos, protegido pelo silêncio e pela falta de escrutínio daqueles que integravam o seu meio.

Órgãos de comunicação social como o The Palm Beach Post relataram que o caso Epstein começou a vir à tona em 2005, quando a madrasta de uma rapariga de 14 anos denunciou à polícia de Palm Beach, na Flórida, que a enteada tinha sido levada à mansão de Epstein e paga para manter relações sexuais com ele.

Em 2008, chegou a um acordo controverso com o Ministério Público, liderado por Alexander Acosta, que lhe permitiu evitar acusações mais graves. Declarou-se culpado apenas de solicitação de prostituição e de incentivo à prostituição de menores perante um tribunal estadual da Flórida, cumprindo apenas 13 meses num regime prisional semiaberto.

Em 2019, foi novamente detido, desta vez sob acusações federais de tráfico sexual de menores em Nova Iorque e na Flórida. A 10 de agosto desse mesmo ano, foi encontrado morto na cela do Metropolitan Correctional Center, em Manhattan, onde aguardava julgamento. A autópsia oficial concluiu que se tratou de suicídio, embora o caso continue envolto em controvérsia.

A história de Jeffrey Epstein, das origens modestas ao centro das elites globais, deixa uma questão incómoda sem resposta: como conseguiu operar durante tanto tempo à vista de todos? Para além do seu caso individual, isso aponta para falhas profundas nos mecanismos de controlo e na capacidade das instituições para agir quando o poder está em jogo.

Fonte: The Daily Digest, 6 de maio de 2026

Anos antes da sua detenção, a polícia investigou Jeffrey Epstein por "contratar mulheres jovens" e pedir a uma massagista que se despisse

Jeffrey Epstein foi alvo de duas investigações policiais antes da investigação de 2005 que levou à sua detenção em Palm Beach, na Florida

A 14 de março de 2005, um casal da Florida compareceu no Departamento de Polícia de Palm Beach (PBPD) e disse aos agentes que acreditavam que a sua filha de 14 anos "poderia ter tido algum tipo de relação sexual com um homem mais velho que residia em Palm Beach", de acordo com um relatório policial obtido pela revista PEOPLE.

O casal não sabia o nome do homem, a sua morada ou qualquer outro detalhe para além disso, e disse que a filha não admitiria ou sequer discutiria o incidente — do qual souberam através da mãe de uma amiga da filha.

Este relatório policial deu início a uma investigação que culminou com a detenção e condenação de Jeffrey Epstein, que em 2008 se declarou culpado de uma acusação de solicitação de prostituição e de uma acusação de solicitação de prostituição de uma menor.

Os investigadores já conheciam Epstein anos antes de 2005, uma vez que novos registos divulgados pelo Departamento de Justiça revelam que foi alvo de duas investigações anteriores do Departamento de Polícia de Palm Beach (PBPD).

A primeira investigação começou em dezembro de 2001, quando o Departamento de Polícia de West Palm Beach (WPBPD) contactou a Unidade de Crime Organizado / Vícios e Narcóticos da PBPD e relatou que a principal tenente de Epstein, Ghislaine Maxwell, estava alegadamente a "contratar jovens mulheres da [Palm Beach State College] para irem a sua casa e atenderem o telefone", de acordo com o relatório do caso.

O relatório da WPBPD afirmou que "três estudantes universitárias" foram abordadas no campus por Maxwell e alegadamente informadas de que ela "precisava de mulheres jovens, bonitas e solteiras para atender telefones e fazer trabalhos de escritório na sua casa em Palm Beach".

Uma estudante que aceitou a oferta de 200 dólares por dia em várias ocasiões disse que a maioria das chamadas vinha de homens "a dizer quando iriam deixar determinadas raparigas", segundo o relatório. Outras duas jovens que falaram com o Departamento de Polícia de Palm Beach (WPPD) "queixaram-se de Epstein lhes ter tocado de forma inapropriada" quando trabalhavam na casa.

O PBPD tentou entrevistar estas estudantes, mas teve pouco sucesso em contactar a maioria delas, principalmente porque frequentavam uma faculdade comunitária e a maioria vivia fora do campus.

Algumas aceitaram finalmente dar entrevistas e, embora tenham relatado que havia "fotografias de mulheres nuas por toda a casa", "mulheres a correr sem blusa à volta da piscina" e a sensação de que algo de "estranho" estava a acontecer com as constantes massagens, não testemunharam nada de ilegal.

Ao mesmo tempo, os investigadores do PBPD também estavam a recolher lixo na casa de Epstein e, em apenas alguns meses, encontraram "fotografias de mulheres nuas", diretórios de massagens e até uma "lista de nomes femininos intitulada 'Pessoas que quero que conheças', listando mulheres, idades, descrições e o que fazem", segundo o relatório.

Em abril de 2002, a investigação foi encerrada porque "nenhuma atividade ilegal foi reportada ou detetada", segundo o relatório.

A investigação, no entanto, resultou na expulsão de uma das estudantes universitárias mencionadas no relatório da Polícia de Palm Beach (WPBPD) da residência de estudantes, depois de seis latas de bebida alcoólica Smirnoff Ice terem sido encontradas no seu quarto pela segurança da universidade, chamada pela Polícia de Palm Beach (PBPD) depois de esta se ter recusado a atender as suas chamadas.

Em março de 2004, uma massagista que atendia Epstein em sua casa ligou para a polícia de Palm Beach (PBPD) e disse que queria apresentar queixa.

A mulher alegou que "várias vezes Epstein lhe pediu para tirar a blusa ou as cuecas", mas ela recusou.

A polícia compareceu no local no dia seguinte, às 23h00, informando que "entrariam em contacto com ela posteriormente", segundo o relatório. Cinco dias depois, a polícia ligou à mulher e deixou uma mensagem, sem fazer mais nenhuma tentativa de contacto com a pessoa mencionada no relatório.

Cinco meses depois, em agosto de 2004, um polícia apresentou queixa após ter sido abordado por um taxista que informou ter "acabado de deixar duas mulheres brancas desconhecidas, que aparentavam ter aproximadamente 15 e 17 anos, na residência de Epstein".

O taxista disse ainda que, enquanto conduzia para a casa, "ouviu as mulheres a discutir quanto dinheiro ganhariam em 'encontros' em Palm Beach", segundo o relatório.

Em novembro desse ano, chegou outro relatório depois de o administrador da propriedade da casa de Epstein ter ligado para relatar que um veículo suspeito estava estacionado na entrada da garagem.

O polícia que atendeu a ocorrência disse que chegou à casa e falou com a mulher no veículo, que informou que estava lá para ir buscar um envelope que Epstein lhe tinha deixado na casa, segundo o relatório.

Epstein deixou de facto um envelope à mulher, relatou o polícia, referindo ainda que, a dada altura da conversa, a rapariga recebeu uma chamada da mãe e disse: "Não posso falar, não posso falar. Estou na escola, preciso de ir."

A rapariga contou ainda ao polícia que o envelope continha "dinheiro para ser massagista" e informou-o, oficiosamente, que Epstein "recebia muitas raparigas jovens para isso" e que "havia sempre uma rapariga diferente na piscina ou dentro de casa com ele quando ele lá estava".

No entanto, não foram tomadas quaisquer medidas até março de 2005, quando a polícia começou novamente a recolher o lixo da casa e a estacionar carros equipados com dispositivos de gravação na rua em frente à mansão de Epstein para vigiar a entrada.

O relatório refere que, em 30 de março de 2005, um detetive do Departamento de Polícia de Palm Beach (PBPD) estava a "investigar Epstein como suspeito de envolvimento em abuso sexual de uma rapariga de 14 anos".

Esta investigação foi iniciada pelo detetive Joseph Recarey, que tinha apenas uma possível vítima naquele momento. Mas, em agosto de 2006, já tinha entrevistado mais de 30 possíveis vítimas — a maioria menores, segundo o relatório.

Em maio de 2006, o detetive Recarey apresentou o seu relatório aos procuradores, recomendando que Epstein fosse acusado de quatro crimes de atividade sexual ilícita com menor e um crime de atentado ao pudor.

Se fosse condenado por todos os cinco crimes, Epstein poderia ter sido condenado a 135 anos de prisão.

Os procuradores optaram, em vez disso, por procurar uma acusação formal perante um grande júri por um único crime de solicitação de prostituição.

A partir daí, Epstein conseguiu negociar o seu infame acordo judicial, cumprindo apenas 13 meses numa prisão privada antes de ser colocado em prisão domiciliária modificada, que lhe permitia viajar entre as suas propriedades na cidade de Nova Iorque, Palm Beach, Novo México, Ilhas Virgens e até Paris.

Fonte: PEOPLE, 29 de dezembro de 2025

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Eva Vlaardingerbroek

Tomás Taveira: as cólicas de um arquiteto